L'amante anglaise

J'ai longtemps tardé à jouer
et jouir du titre de Duras,
L'amante anglaise.

La menthe anglaise, la menthe
en glaise, l'amante en glaise,
âmes, éléments, végétation

se mêlent et se recouvrent pour
mon plaisir égoïste. Du temps où
la cuistrerie tenait le haut

du pavé, on définissait le titre
comme un "archonte en situation
de marché"... Bigre, la belle

affaire. Moi, tout simplement,
je joue avec la tranche des livres,
leur couverture et leur titre.

À mes côtés, un néopolar catalan,
tout frais (il n'a pas un semestre),
Lluny d'aquí, loin d'ici.

J'y suis entré naguère mais par delà,
le sens qui peu à peu s'impose, il y a
la tentation de l'ailleurs, l'appel de mon

cœur.